gototopgototop
  1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer>

Словарик

PDFДрукe-mail

Чеський міні-словарик

Для наших туристів чеська розмовна мова не є такою складною, та все ж таки для першого спілкування короткий словарик не завадить

Українська

Російська

Чеська

Добрий ранок!

Доброе утро!

[Добре рано!]

Добрий день!

Добрый день!

[Добрі ден!]

Як справи (Ви/ти)?

Как поживаешь (Вы/ты)?

[Як се мате/маш?]

Дякую, добре

Спасибо, хорошо

[Дьєкуі, добрже]

Мене звати…

Меня зовут…

[Іменуі се…]

До побачення

До свиданья

[На схледаноу]

Ранок

Утро

[Рано]

По обіді

После обеда

[Одполедне]

Вечір

Вечер

ечер]

Ніч

Ночь

[Ноц]

Завтра

Завтра

ітра]

Сьогодні

Сегодня

[Днес]

Вчора

Вчера

[Вчера]

Говорите на українській, російській (англійській)?

Говорите ли по-русски (английски)?

[Млувіте украінштіна руштіна (англиштіна)?]

Не розумію

Не понимаю

[Нэ розумім]

Будь ласка

Пожалуйста

[Просім]

Дякую

Спасибо

[Дьєкуі]

Хто/шо

Кто/что

[Кдо/цо]

Де/куди

Где/куда

[Где/кам]

Як/скільки

Как/сколько

[Як/колік]

Як довго/коли

Как долго/когда

[Як длоуго/кди]

Чому

Почему?

[Проч?]

Як це по чеськи?

Как это по-чешски?

[Як тен то ческі?]

Не могли б ви мені допомогти?

Не могли бы Вы мне помочь?

[Мужете ме помоці?]

Так/ні

Да/нет

[Ано/не]

Пробачте

Извините

[Проміньте]

Коли відкривається музей/костел/виставка:

Когда открывается музей/костел/выставка?

[Кдиє отевржени музеум/костел/вистава?]

Скільки коштує?

Сколько стоит?

[Колік то стоі?]

Дуже дорого

Слишком дорого

[То йє моц драге]

Де тут банк/обмінний пункт

Где здесь банк/обменный пункт?

[Кде йе тади банк/вімена пункт?]

Где купить телефонную карточку?

Где купить телефонную карточку?

[Кде могу достат телефонні карту?]

У мене вкрали

У меня украли…

[Украдлі мньє…]

Будь ласка меню

Пожалуйста, меню

[Йделні лістек просім]

Хліб

Хлеб

[Хлеб]

Кава

Кофе

[Кава]

Чай

Чай

[Чай]

З молоком/цукром

С молоком/сахаром

[с млеком/цукрем]

Апельсиновийц сік

Апельсиновый сок

[Померанчова штьява]

Суп

Суп

[Полевка]

Риба/м'ясо

Рыба/мясо

иба/масо]

Вегетаріанське блюдо

Вегетарианское блюдо

егетаріанска страва]

Яйце

Яйцо

ейце]

Салат

Салат

[Салат]

Десерт

Десерт

ецерт]

Фрукти

Фрукты

[Овоце]

Морозиво

Мороженое

[Змрзліна]

Вино біле/червоне/рожеве

Вино белое/красное/розовое

іно біле/червене/ружове]

Пиво

Пиво

[Піво]

Вода

Вода

[Вода]

Сніданок

Завтрак

[Сніданье]

Обід

Обед

[Обьєд]

Вечеря

Ужин

[Вьєчерже]

Скільки за ніч?

Сколько за ночь?

[Колік стоі за ноц?]

 

Цікава стаття? Поділись нею з друзями:

Календарь турів 2018

Translate(Переводчик)

Про Чехію

Українці в Чехії

Чеська - це легко!

Голосування:

Як Ви оцінююте перспективу вступу України в Європейський Союз?

 

 

 

 

 

  Результати

Хто онлайн!?

На даний момент 98 гостей на сайті

Популярні новини

Нотаріуси-іноземці зможуть працювати в Чехії

nottttНа даний момент часу працювати нотаріусами в Чехії мають право лише чеські громадяни. Нова поправка до закону повинна це змінити.Найближчим часом працювати нотаріусами в Чехії зможуть іноземні громадяни. Зміни повинна принести поправка до закону про нотаріусів, який в прискореному порядку Парламент прийняв вже в першому читанні.Якщо поправку до закону підтримає також Сенат і підпише президент, в Чехії зможуть працювати нотаріуси з громадянством інших держав. Міністерство юстиції ЧР запропонувало поправку до закону у відповідь на березневе рішення Європейського суду.

Прогноз погоди

Празька афіша

АНСАМБЛЬ "СТУДАНКА"

Чеські винні новини

200X200 wine of czech republic

Авторизація